1
00:00:04,963 --> 00:00:10,552
יש מימד חמישי
מעבר למה שידוע לאדם.

2
00:00:10,636 --> 00:00:16,391
זה מימד כמו פאסטאס
חלל וכנצח כמו אינסוף.

3
00:00:16,475 --> 00:00:20,062
זה האמצע
בין אור ל-shadovll,

4
00:00:20,145 --> 00:00:22,397
בין מדע
ומעלה ציצי/על,

5
00:00:22,481 --> 00:00:25,359
והוא נמצא בין
בור הפחדים של האדם,

6
00:00:25,442 --> 00:00:27,861
ופסגת הידע שלו.

7
00:00:27,945 --> 00:00:31,240
זה המימד
של ima Gina tion.

8
00:00:31,323 --> 00:00:35,244
זה אזור שבו אנחנו
לקרוא לאזור הדמדומים.

9
00:01:34,011 --> 00:01:36,763
בוא נראה אותך משלם על המשקה שלך

10
00:01:36,847 --> 00:01:39,600
בעצמך
אופנה בלתי ניתנת לחיקוי, הא?

11
00:01:39,683 --> 00:01:41,351
שיר, דנטון.

12
00:01:41,435 --> 00:01:45,188
מה עם זה?

13
00:01:45,272 --> 00:01:46,940
5 כמה אני יבש... 5

14
00:01:47,024 --> 00:01:50,944
קדימה עכשיו. קדימה, דנטון.

15
00:01:52,404 --> 00:01:54,406
לָקוּם.

16
00:02:02,831 --> 00:02:04,374
קדימה, דנטון.

17
00:02:06,418 --> 00:02:08,754
5 כמה אני יבש j

18
00:02:08,837 --> 00:02:11,131
fl howdryiamfl

19
00:02:11,214 --> 00:02:14,176
צ'רלי, אתה לא יכול
לפרק את זה?

20
00:02:14,259 --> 00:02:15,719
Fl אף אחד לא מכיר פל

21
00:02:15,802 --> 00:02:17,721
אני לא אוהב את זה
יותר ממך.

22
00:02:17,804 --> 00:02:19,931
האומללות שהם נותנים
הבחור הזה בחוץ.

23
00:02:20,015 --> 00:02:23,602
5 כמה אני יבש j

24
00:02:23,685 --> 00:02:25,479
fl לאף אחד לא אכפת fl

25
00:02:25,562 --> 00:02:27,522
fl howdryiamfl

26
00:02:45,791 --> 00:02:49,836
קדימה, בוא ניכנס
וקצת מוזיקה, גברים.

27
00:03:07,938 --> 00:03:12,317
דיוקן של א
עיר שיכור בשם אל דנטון.

28
00:03:12,401 --> 00:03:15,904
זה גבר
שהתחיל את ארל י.

29
00:03:15,987 --> 00:03:20,283
מסלול ארוך ומייסר
דרך מבוך של בקבוקים.

30
00:03:20,367 --> 00:03:23,161
אל דן טון,
מי בטח ייתן

31
00:03:23,245 --> 00:03:25,247
אנarm או רגל
או חלק מנשמתו

32
00:03:25,330 --> 00:03:28,125
שתהיה לי עוד הזדמנות.
כדי להיות מסוגל להתרומם

33
00:03:28,208 --> 00:03:30,252
ולנער את הלכלוך מגופו

34
00:03:30,335 --> 00:03:35,340
והחלומות הרעים שת
פוגע בתודעתו.

35
00:03:35,382 --> 00:03:39,720
בשפה של הזמן,
זה רוכל.

36
00:03:39,803 --> 00:03:43,014
אני מצפה
איש קטן

37
00:03:43,098 --> 00:03:45,517
מעיל שמלה שחורה t.

38
00:03:47,811 --> 00:03:50,689
וזה המנהל השלישי
אופי הטורי שלנו.

39
00:03:50,772 --> 00:03:52,649
תפקידו,

40
00:03:52,733 --> 00:03:55,819
אולי לתת למר אל דנטון
ההזדמנות השנייה שלו.

41
00:05:08,225 --> 00:05:09,893
מה שלומך, אל?

42
00:05:11,436 --> 00:05:12,729
איך, מיס סמית'?

43
00:05:12,813 --> 00:05:14,773
אתה אורז אקדח עכשיו?

44
00:05:14,856 --> 00:05:17,609
זה לא שלי.

45
00:05:17,692 --> 00:05:19,361
מצאתי את זה ממש שם.

46
00:05:20,821 --> 00:05:23,073
מישהו כנראה הפיל את זה.

47
00:05:23,156 --> 00:05:26,409
היית די טוב עם א
אקדח בזמנך, נכון?

48
00:05:26,493 --> 00:05:30,580
זה היה ארוך
לפני זמן, מיס סמית'.

49
00:05:30,664 --> 00:05:32,874
ובכן, אתה יודע משהו?

50
00:05:32,958 --> 00:05:36,795
זו הפעם הראשונה
אני מחזיק אקדח מאז...

51
00:05:44,761 --> 00:05:48,056
אני לא זוכר
כמה זמן עבר.

52
00:05:48,139 --> 00:05:51,852
יותר מדי מזה, לא?

53
00:05:51,935 --> 00:05:54,229
כֵּן.

54
00:05:54,312 --> 00:05:56,898
למה, אל?

55
00:05:56,982 --> 00:05:58,984
למה יש לך
לשתות כל כך הרבה?

56
00:05:59,067 --> 00:06:01,903
אני באמת לא יודע.

57
00:06:01,987 --> 00:06:05,240
פשוט קיבלתי את ההרגל
יום אחד ושמרו על זה.

58
00:06:07,742 --> 00:06:10,078
חכו רגע, בנים.

59
00:06:10,161 --> 00:06:12,539
הנה אנחנו חוזרים, חברים.

60
00:06:12,622 --> 00:06:14,332
בואו נשמע את ציפור השיר הקטנה שלנו.

61
00:06:14,374 --> 00:06:16,084
היי, דנטון!

62
00:06:18,086 --> 00:06:22,090
שלושה אוהרוסים
של "כמה אני יבש".

63
00:06:22,173 --> 00:06:24,801
בואו לשמוע את זה!

64
00:06:27,137 --> 00:06:28,638
אל, אל תעשה את זה.

65
00:06:28,722 --> 00:06:30,682
הוא ייתן לי לשתות,
מיס סמית'.

66
00:06:30,765 --> 00:06:32,893
השטן איתו.
אני יכול לתת לך גם אחד,

67
00:06:32,976 --> 00:06:35,061
ולא יהיה לך
לעשות את זה בשביל זה.

68
00:06:43,862 --> 00:06:47,490
5 כמה אני יבש j

69
00:06:47,574 --> 00:06:50,368
fl howdry/amfl

70
00:06:50,452 --> 00:06:53,538
פל אף אחד לא יודע פל

71
00:06:53,622 --> 00:06:56,583
3 איך יבש

72
00:07:00,086 --> 00:07:01,796
בסדר.

73
00:07:01,880 --> 00:07:04,049
קדימה, רום י.
המשך וקח את המשקה שלך

74
00:07:04,132 --> 00:07:05,717
היית ילד טוב.

75
00:07:16,895 --> 00:07:19,731
חכה רגע, דנטון.

76
00:07:19,814 --> 00:07:22,317
היי, תותחן!

77
00:07:22,400 --> 00:07:26,321
היי! איפה עשה
אתה מקבל את הארטילריה?

78
00:07:26,404 --> 00:07:28,073
אני... מצאתי את זה

79
00:07:28,156 --> 00:07:30,575
מצאתי את זה בדיוק
שם ברחוב.

80
00:07:30,659 --> 00:07:32,243
האם זו עובדה?

81
00:07:32,327 --> 00:07:33,912
היי.

82
00:07:36,164 --> 00:07:39,584
מתערב שעבר הרבה זמן מאז שאתה
השתמש באחד כזה, הא, רמי?

83
00:07:39,668 --> 00:07:42,170
כֵּן. הרבה זמן.

84
00:07:43,964 --> 00:07:48,134
אולי תוכל להשתמש בזה עכשיו.

85
00:07:48,218 --> 00:07:51,262
כֵּן. אולי אתה
יכול אפילו לעקוף אותי.

86
00:07:51,346 --> 00:07:54,182
לא, לא הייתי יודע
איך להשתמש בו יותר.

87
00:07:54,265 --> 00:07:56,142
ובכן, בוא נראה אותך מנסה.

88
00:07:56,226 --> 00:07:58,687
קדימה. אתה ואני נצייר.

89
00:07:58,770 --> 00:08:01,773
בסדר, חתוך את זה
החוצה. אני לא כיף לי יותר.

90
00:08:01,856 --> 00:08:04,109
תתרחקי, ליז. אנחנו
יש כאן עימות.

91
00:08:04,192 --> 00:08:05,318
קדימה, תותחן.

92
00:08:05,402 --> 00:08:06,486
דן, תפסיק עם זה!

93
00:08:06,569 --> 00:08:07,737
דן, ליז צודקת.

94
00:08:07,821 --> 00:08:09,572
המשך חזרה לבר.

95
00:08:09,656 --> 00:08:11,950
אתה לא רואה שיש לנו
עסק פרטי כאן?

96
00:08:11,992 --> 00:08:13,118
תקשיב, דן.

97
00:08:20,750 --> 00:08:23,670
קדימה.

98
00:08:23,753 --> 00:08:25,380
בוא לכאן.

99
00:08:25,463 --> 00:08:27,549
קדימה, רמי.

100
00:08:27,632 --> 00:08:29,300
קדימה!

101
00:08:35,140 --> 00:08:37,475
אני הולך לתת
אתה הפסקה, רום י.

102
00:08:37,559 --> 00:08:42,022
אני הולך לעשות את זה ביד שמאל.

103
00:08:44,482 --> 00:08:47,277
מיס סמית, ספרי לו.

104
00:08:47,360 --> 00:08:49,154
בבקשה תגיד לו.

105
00:08:49,195 --> 00:08:53,116
בבקשה, מיס סמית'.
תסביר לו...

106
00:09:01,541 --> 00:09:05,795
מיס סמית', בבקשה ספרי
לו זו הייתה תאונה.

107
00:09:05,879 --> 00:09:08,423
אני לא רוצה שום צרות.
מר הוטלינג.

108
00:09:08,506 --> 00:09:11,426
זה היה ירי, אל!

109
00:09:11,509 --> 00:09:15,096
היכנסו וקבלו א
לשתות. זה על הבית.

110
00:09:15,180 --> 00:09:17,474
החזרת את העין שלך, אל?

111
00:09:17,557 --> 00:09:19,517
אתה מתאמן
או משהו?

112
00:09:19,601 --> 00:09:22,854
לא ראיתי יורה כמו
את זה. כי אני לא יודע מתי.

113
00:09:22,896 --> 00:09:24,314
גם נגד הוטלינג.

114
00:09:24,397 --> 00:09:25,899
זה אפילו לא שלי.

115
00:09:25,982 --> 00:09:27,609
משקאות על הבית!

116
00:09:27,692 --> 00:09:30,195
היי, רמי!

117
00:09:32,906 --> 00:09:34,324
פני אליי, דנטון!

118
00:09:43,708 --> 00:09:46,336
זו הייתה תאונה,
מר הוטלינג.

119
00:09:46,419 --> 00:09:48,630
אני הולך לקבל את זה
ממש בבטן.

120
00:09:48,713 --> 00:09:50,757
דן, תן לו הפסקה.

121
00:09:50,840 --> 00:09:52,884
לא התכוונתי...

122
00:09:52,967 --> 00:09:54,385
אפילו לא התכוונתי...

123
00:09:54,469 --> 00:09:56,221
אפילו לא התכוונתי...

124
00:10:17,700 --> 00:10:20,578
מר דנטון, אולי כן
תן לנו לקנות לך משקה.

125
00:10:20,662 --> 00:10:21,996
איך קראת לי?

126
00:10:22,080 --> 00:10:24,249
אה, לא התכוונתי לא להעליב.

127
00:10:24,332 --> 00:10:26,626
רק שאלתי אותך
איך קראת לי.

128
00:10:26,709 --> 00:10:28,378
שׁוּם דָבָר. כלום, מר דנטון.

129
00:10:28,461 --> 00:10:30,046
לא קראתי לך כלום.

130
00:10:30,130 --> 00:10:32,465
ככה קראת לי.

131
00:10:32,549 --> 00:10:35,260
מר דנטון.

132
00:10:37,137 --> 00:10:39,848
הוא קרא לי מר, צ'רלי.

133
00:10:39,931 --> 00:10:41,683
הנה אתה, אל.

134
00:10:41,766 --> 00:10:44,144
לא, תודה.

135
00:10:46,688 --> 00:10:49,274
נמאס לי.

136
00:10:56,698 --> 00:11:00,493
אני חושב שאני אצא
ולהתגלח.

137
00:11:15,466 --> 00:11:19,971
ואל תקראו לי יותר רמי!

138
00:11:33,943 --> 00:11:35,737
אל?

139
00:11:37,822 --> 00:11:40,200
אני חושב שהכל
הולך להתקלקל עכשיו

140
00:11:40,283 --> 00:11:42,285
להבין?

141
00:11:42,368 --> 00:11:45,330
צ'רלי אומר שאתה טוב באותה מידה
עם אקדח עכשיו כמו פעם.

142
00:11:45,413 --> 00:11:48,499
זה מה שצ'ארלי אומר, הא?

143
00:11:48,583 --> 00:11:49,876
הייתי טוב.

144
00:11:49,959 --> 00:11:51,711
הייתי ממש טוב.

145
00:11:51,794 --> 00:11:54,505
הייתי כל כך טוב שפעם ביום

146
00:11:54,589 --> 00:11:56,633
מישהו היה רוכב לעיר

147
00:11:56,716 --> 00:11:59,177
לגרום לי להוכיח את זה.

148
00:11:59,219 --> 00:12:00,929
וכל בוקר

149
00:12:01,012 --> 00:12:04,849
הייתי מתחיל לשתות
כמה דקות קודם לכן

150
00:12:04,933 --> 00:12:07,852
עד בוקר אחד

151
00:12:07,936 --> 00:12:10,521
הבחור שביקש ממני להוכיח את זה

152
00:12:10,563 --> 00:12:14,692
התברר שהוא בן 16.

153
00:12:14,776 --> 00:12:16,945
השארתי אותו שם על הפנים שלו

154
00:12:17,028 --> 00:12:19,656
ממש שם
מול הסלון.

155
00:12:19,739 --> 00:12:22,283
השארתי אותו שם,
דימום ל-DEA ה

156
00:12:22,367 --> 00:12:24,077
עם הכדור שלי בתוכו.

157
00:12:24,160 --> 00:12:28,498
אני מניח שזה יתחיל
הכל שוב עכשיו.

158
00:12:28,581 --> 00:12:31,125
כל גבר מהיר ומפואר
למי יש אקדח

159
00:12:31,209 --> 00:12:33,836
יגיע רכוב פנימה
במורד הרחוב הזה.

160
00:12:33,920 --> 00:12:37,632
רק הפעם,
זה אהיה אני עם הפנים למטה

161
00:12:37,715 --> 00:12:40,426
מדמם למוות.

162
00:12:44,639 --> 00:12:46,891
אני חושב שאני אכנס
ולהתגלח.

163
00:12:46,975 --> 00:12:50,979
אני רוצה להיראות תקין
ביום מותי.

164
00:13:34,981 --> 00:13:39,569
גבר גבוה. לא
בדרך כלל ללבוש את האקדח שלו.

165
00:13:39,652 --> 00:13:41,362
שיער בלונדיני.

166
00:13:43,614 --> 00:13:45,616
את מי זה מתאר?

167
00:13:45,658 --> 00:13:48,161
זה מתאר אדם
בשם אל דנטון.

168
00:13:48,244 --> 00:13:52,081
הוא אמור להיות האקדח העליון
כאן. האם זו תהיה אתה?

169
00:13:52,165 --> 00:13:55,126
זה יהיה אני.

170
00:13:55,209 --> 00:13:57,503
יש לי הודעה בשבילך, דנטון,

171
00:13:57,587 --> 00:13:59,547
מגיע מפיט גרנט.

172
00:13:59,630 --> 00:14:01,966
ובכן, בואו נשמע את המסר.

173
00:14:02,050 --> 00:14:04,719
הוא יהיה בעיר
מחר בערב בשעה 10:00.

174
00:14:04,802 --> 00:14:06,888
הוא יפגוש אותך
בסלון.

175
00:14:08,431 --> 00:14:10,558
אתה אומר לו,

176
00:14:10,641 --> 00:14:12,894
אתה אומר לו שאין שיחה.

177
00:14:20,818 --> 00:14:23,404
תגיד למר גרנט שאני אעשה זאת
להיות שם מחר בלילה.

178
00:14:23,488 --> 00:14:25,656
אחכה להנאתו.

179
00:14:27,742 --> 00:14:29,285
זה רק מה שיהיה.

180
00:14:56,354 --> 00:14:58,940
זה לא לקח זמן בכלל.

181
00:14:59,023 --> 00:15:01,901
מספיק זמן לגילוח אחד.

182
00:16:19,353 --> 00:16:22,273
ערב, מר דנטון.

183
00:16:22,356 --> 00:16:25,276
אני לא יכול להשתמש בכלום.

184
00:16:25,359 --> 00:16:26,944
איך זה?

185
00:16:27,028 --> 00:16:28,321
אני לא יכול להשתמש בכלום.

186
00:16:28,404 --> 00:16:30,072
אתה רוכל, נכון?

187
00:16:30,156 --> 00:16:33,618
אה, כן. סוחר בכל דבר.

188
00:16:33,701 --> 00:16:38,915
כלים, עשבי תיבול, תרופות,
לינימנטים וטוניקים.

189
00:16:38,998 --> 00:16:41,501
כלים חקלאיים, ביגוד,

190
00:16:41,584 --> 00:16:44,337
ותקופות.

191
00:16:47,215 --> 00:16:49,133
אה, כן. שיקויים.

192
00:16:49,217 --> 00:16:51,886
סוג של צד,
אתה יכול לומר.

193
00:16:51,969 --> 00:16:55,181
הגורל זה השם. הנרי י. גוֹרָל.

194
00:16:55,264 --> 00:16:57,099
ואתה אל דנטון.

195
00:16:57,183 --> 00:16:59,310
ואתה בורח.

196
00:16:59,393 --> 00:17:00,895
אתה לא צריך, אתה יודע.

197
00:17:00,978 --> 00:17:02,688
אתה לא צריך לברוח.

198
00:17:02,772 --> 00:17:04,232
אני לא צריך.

199
00:17:04,315 --> 00:17:07,026
כֵּן. אני מניח שאתה צודק.

200
00:17:07,109 --> 00:17:08,694
אני לא צריך לברוח.

201
00:17:08,778 --> 00:17:11,948
אני צריך להישאר כאן
ולירות למוות.

202
00:17:12,031 --> 00:17:14,367
אני מניח שזה מה שאני צריך לעשות.

203
00:17:14,450 --> 00:17:15,868
תקלל את הדבר הזה.

204
00:17:15,952 --> 00:17:18,246
קלל את הרגע שמצאתי אותו.

205
00:17:18,329 --> 00:17:19,872
לא, לא, לא.

206
00:17:19,956 --> 00:17:21,874
אל תקלל את זה, מר דן טון.

207
00:17:21,958 --> 00:17:23,584
השתמש בו.

208
00:17:23,668 --> 00:17:25,753
כָּאן.

209
00:17:25,836 --> 00:17:28,422
זה אחד מהשיקויים שלי.

210
00:17:28,506 --> 00:17:31,384
אפשר לקרוא לזה ככה,
או סם.

211
00:17:31,467 --> 00:17:33,427
כך או כך, זה יעזור לפתור

212
00:17:33,511 --> 00:17:35,555
הבעיה שלך, מר דן טון.

213
00:17:45,189 --> 00:17:47,275
אני קורא לזה t
האקדח המהיר שלי.

214
00:17:47,358 --> 00:17:50,403
אדם ששותה תה לא הופך
המהיר מבין הצום.

215
00:17:50,486 --> 00:17:52,280
אתה תהיה מסוגל לירות חור

216
00:17:52,363 --> 00:17:54,448
באמצעות דולר כסף
באוויר

217
00:17:54,532 --> 00:17:57,535
מאה רגל או יותר
אפילו בלי לכוון.

218
00:17:57,618 --> 00:18:00,204
זה מובטח
להימשך עשר שניות.

219
00:18:00,288 --> 00:18:02,331
עשר שניות?

220
00:18:02,415 --> 00:18:04,792
ואחרי זה?

221
00:18:04,875 --> 00:18:08,337
ובכן, אחרי זה,
המשתמש לבדו.

222
00:18:08,421 --> 00:18:10,548
כָּאן. נסה את זה.

223
00:18:10,631 --> 00:18:13,968
ובכן, בדוק את
סחורה, כביכול.

224
00:18:14,051 --> 00:18:16,095
לְהַמשִׁיך.

225
00:18:16,178 --> 00:18:17,597
הוכחה לפודינג.

226
00:18:17,680 --> 00:18:19,348
לְהַמשִׁיך.

227
00:18:19,432 --> 00:18:20,891
תשתה את זה.

228
00:18:32,737 --> 00:18:34,864
הנה המטרה שלך, מר דנטון.

229
00:18:34,947 --> 00:18:37,450
לְהַמשִׁיך. צייר על זה.

230
00:18:37,533 --> 00:18:38,826
צייר על זה!

231
00:18:38,909 --> 00:18:40,578
[גונשופל

232
00:18:45,124 --> 00:18:49,837
שש, שבע, שמונה, תשע, עשר.

233
00:18:49,920 --> 00:18:52,173
הנה, מר דן טון.

234
00:18:52,256 --> 00:18:55,051
עכשיו כנראה האקדח
לא יועיל לך יותר

235
00:18:55,134 --> 00:18:58,763
thana בקבוק
יהיה לשור. כָּאן.

236
00:18:58,846 --> 00:19:01,932
שתו את זה שתי שניות
אחרי 10:00 בלילה.

237
00:19:02,016 --> 00:19:04,852
בדיוק ברגע זה מר גרנט
נכנס לסלון.

238
00:19:08,606 --> 00:19:11,192
כמה אני חייב לך?

239
00:19:11,275 --> 00:19:13,527
הו, אין תשלום על זה.

240
00:19:13,611 --> 00:19:16,322
אתה יכול לקרוא לזה...
רק שירות.

241
00:19:16,405 --> 00:19:17,823
זה מה שזה.

242
00:19:17,907 --> 00:19:20,409
רק שירות של הנרי י. גורל

243
00:19:20,493 --> 00:19:23,204
רק כדי שתוכל
להיזכר מתישהו

244
00:19:23,287 --> 00:19:26,082
הגורל הלילי נכנס פנימה.

245
00:19:53,609 --> 00:19:56,153
אתה רוצה משקה, אל?

246
00:19:59,573 --> 00:20:01,033
מה איתך, דוקטור?

247
00:20:14,964 --> 00:20:16,507
זה יהיה גרנט.

248
00:21:02,720 --> 00:21:04,889
אתה דנטון?

249
00:21:04,930 --> 00:21:06,432
נכון.

250
00:21:06,515 --> 00:21:09,185
אני שומע שאתה
אמור להיות מהיר.

251
00:21:10,728 --> 00:21:14,648
יש לך סיכוי טוב
לגלות.

252
00:21:14,732 --> 00:21:16,942
שואף ל.

253
00:21:17,026 --> 00:21:19,820
התרחק מ
הבר, בבקשה, מר דנטון.

254
00:21:23,365 --> 00:21:24,742
ותצייר.

255
00:22:16,210 --> 00:22:17,545
זו דחיפה, בנים.

256
00:22:17,628 --> 00:22:18,712
אין מנצח.

257
00:22:22,258 --> 00:22:25,261
כן, אתה לא תירה
עוד עם היד הזאת, אל.

258
00:22:25,344 --> 00:22:27,304
לא עוד.

259
00:22:27,388 --> 00:22:29,807
זוג אצבעות הם
הולך להיות גם נוקשה.

260
00:22:29,849 --> 00:22:32,351
אבל זה לא עושה
כל הבדל.

261
00:22:32,434 --> 00:22:34,812
איך שעמדת שם למעלה,

262
00:22:34,895 --> 00:22:37,982
זה יהיה משהו ל
ספר על הנכדים שלך.

263
00:22:38,023 --> 00:22:42,194
ואיך שזה נראה עכשיו,
אתה תחיה כדי שיהיה לך קצת.

264
00:22:48,993 --> 00:22:51,370
בדיוק כמוני.

265
00:22:51,453 --> 00:22:52,746
לעולם לא תוכל

266
00:22:52,830 --> 00:22:54,999
לירות שוב באקדח בכעס.

267
00:22:55,082 --> 00:22:57,042
אתה מבורך, בן.

268
00:22:57,126 --> 00:23:00,546
שנינו התברכנו.

269
00:23:06,719 --> 00:23:08,804
יש לו מזל.

270
00:23:08,888 --> 00:23:10,139
הוא למד את זה מוקדם.

271
00:23:13,726 --> 00:23:16,478
השגת אותו, פיט?

272
00:23:16,562 --> 00:23:19,815
לא יותר ממה שהוא השיג אותי.

273
00:23:49,511 --> 00:23:51,138
מר הנרי פאטה.

274
00:23:51,221 --> 00:23:53,474
סוחר ב-u tiens/ls
וסירים ומחבתות

275
00:23:53,557 --> 00:23:55,309
מקצועות וגברים.

276
00:23:55,392 --> 00:23:58,562
איש קטן ופנטסטי
מעיל שמלה שחורה t

277
00:23:58,604 --> 00:24:01,106
מי יכול לעזור לאיש
לטפס מתוך בור

278
00:24:01,190 --> 00:24:04,610
או גבר אחר
מנפילה לאחד.

279
00:24:04,693 --> 00:24:07,404
כי אתה רואה,
Fa te יכול לעבוד כך

280
00:24:07,488 --> 00:24:10,407
באזור ה-t twil igh.

281
00:24:15,037 --> 00:24:18,332
Rod serl Lng,
יצירת אזור הדמדומים

282
00:24:18,415 --> 00:24:20,292
יספר לך על
Tor y של השבוע הבא

283
00:24:20,376 --> 00:24:22,252
אחרי המילה הזו
מהספונסר שלנו.

284
00:24:23,629 --> 00:24:25,214
ונוי/אי/, מר סרל/נג.

285
00:24:25,297 --> 00:24:27,675
סרט הקולנוע הזה
מקרן והסרט הזה

286
00:24:27,758 --> 00:24:30,010
לספק רקע
על הסיפור של השבוע הבא

287
00:24:30,094 --> 00:24:33,847
כשהיא שחקנית מכובדת ביותר
לוקח מסע לתוך אזור הדמדומים.

288
00:24:33,931 --> 00:24:36,600
אידה לופינו מככבת
מקדש 16' מיל/מטר,

289
00:24:36,684 --> 00:24:38,686
סיפור מרתיע
של אישה רדופה

290
00:24:38,769 --> 00:24:41,814
שלדעתי תמצא
מעניין ואולי מזעזע.

291
00:24:41,897 --> 00:24:45,275
אנו מקווים שתצטרף אלינו אז.
תודה ולילה טוב.

292
00:25:29,069 --> 00:25:32,281
הקפד לעשות זאת
לראות את החיים המשפחתיים המהנים

293
00:25:32,364 --> 00:25:35,826
של אחד מהמבחן הגדול של אמריקה
להיכנס לטיינרים, המופע של דני תומס

294
00:25:35,909 --> 00:25:38,370
יום שני בלילות
על רוב התנאים הללו.

295
00:27:17,594 --> 00:27:22,141
נקנה לך הערב ליד הקפה
עם מיטב פולי הקפה

296
00:27:22,224 --> 00:27:25,686
ארומה, טעם,
אבל לא קפאין.

297
00:27:25,769 --> 00:27:29,022
ארומה חדשה -רוא ס ט
sa nka קפה.

298
00:27:41,285 --> 00:27:46,039
אני לא צריך, טוב, פשוט
עוד חתיכה קטנה.

299
00:27:46,123 --> 00:27:51,461
בנות, בנות, בואו
לדון במסיבת ההטבה שלנו.

300
00:27:51,545 --> 00:27:54,756
ובכן, אני אוהב ברידג'... הו, יקירי!

301
00:27:54,840 --> 00:27:58,552
בנות, לא הייתי צריך
השתמש במפיות הנייר האלה

302
00:27:58,635 --> 00:28:00,304
הם תמיד מחליקים מהברכיים שלך.

303
00:28:00,345 --> 00:28:02,055
סליחה על החדירה הזו, גבירותיי.

304
00:28:02,139 --> 00:28:05,309
הו, יש לו אהובה כזו
נימוסים, המשרת.

305
00:28:05,392 --> 00:28:08,729
גברתי, האירוע הזה מתקשר
למפיות שולחן של kleenex.

306
00:28:08,812 --> 00:28:11,815
מפיות האיכות
שלא יחליק מהברכיים שלך.

307
00:28:11,899 --> 00:28:15,569
ובכן, אני גם! הם כן
נצמד כמו בד.

308
00:28:15,652 --> 00:28:18,155
ושימו לב, גברתי,
מפיות שולחן של kleenex

309
00:28:18,197 --> 00:28:20,199
עכשיו נכנס חדש
תיבת שרת שולחן,

310
00:28:20,282 --> 00:28:22,451
פשוט קפל אחורה במרכז,

311
00:28:22,534 --> 00:28:25,996
ואתה מקבל שתי מפיות
שרתים, אחד שיש לשמור על השולחן,

312
00:28:26,079 --> 00:28:27,748
והשני במילואים.

313
00:28:27,831 --> 00:28:29,416
איזה רעיון חכם!

314
00:28:29,499 --> 00:28:32,544
הממ, והם כל כך רכים.

315
00:28:32,628 --> 00:28:34,338
אני שונא את הסוג השרוט הזה.

316
00:28:34,379 --> 00:28:37,758
בנות, שולחן קלינקס
מפיות באמת

317
00:28:37,841 --> 00:28:39,843
נצמד כמו בד.